День: 01.09.2021

Brocantes

Народное французское развлечение — любительские блошиные рынки, так называемые vide-greniers. В США это называется гаражная распродажа, а во Франции в дословном переводе получается чердачная распродажа. Vide-greniers принципиальное отличаются от профессиональных блошиных рынков (la brocante) именно тем, что здесь в основном торгуют обычные люди, а не профессионалы антиквариата. Если блошиные рынки находятся в конкретных местах и работают постоянно (рынок в Сент-Уэне, рынок на площади Алигр, букинистический рынок возле парка Жоржа Брасана), то vide-greniers проводятся нерегулярно. Призваны они не только помочь французам, который столетиями ничего не выбрасывают (вы же помните мой рассказ о парижских подвалах?), извлечь выгоду из накопившегося барахла, но и оживить внутриквартальную жизнь. В разных округах Парижа периодически выделяются отдельные улицы под чердачные распродажи. Каждый желающий (приоритетом пользуются местные жители) может заплатить пару десятков евро за возможность разложить на столиках свои вещи. Желающий набирается много — порой встречаются почти километровые ряды торговцев, окружённых толпой покупателей. Конечно, встречается целенаправленная торговля одеждой или дисками (Cd, винил), но большинство действительно выкладывает всё подряд — от антикварных ружей до голов кабанов, от семейных фотографий позапрошлого века до икеевской б/у посуды. Какой-то столик будет завален детскими машинками, какой-то — выглядеть так, словно владелец ограбил запасники музея Бранли (столик с африканскими масками). Разброс цен на антиквариат огромный — от 5€ за книгу конца XVIII века до 1500€ за книгу того же периода.

Rue de l’abbé de l’épée

В Париже есть улица с интересным названием — улица, название которой буквально звучит «улица аббата меча». Название ещё и красиво фонетически ибо представляет собой строку трёхстопного дактиля. На самом деле никакой фехтовальщик в сутане типа Арамиса тут ни при чём — де л’Эпе — это фамилия основателя первой во Франции школы глухих. Русский аналог фамилии будет, видимо, Шпагин. Во французском меч и шпагу называют одним словом — l’épée.

Can a film kill?

Может ли фильм убить?
Помимо случайных зрителей, умерших на просмотрах «Титаника», «Рыбки по имени Ванда» и «Страстей Христовых», есть ещё два показательных и ярких примера.
Во-первых, выдающийся художник Ив Кляйн. Он умер в возрасте всего 34 лет — получил инфаркт на просмотре документального фильма «Собачий мир» Гуальтьеро Якопетти (который сам дожил до 91). Кляйн был шокирован своим изображением в фильме. Второй, смертельный инфаркт, настиг француза меньше, чем через месяц.
Во-вторых, французский (да, именно французам почему-то не везёт) писатель Борис Виан, чьё столетие Франция отмечала в этом году. Умер в 39 лет на просмотре фильма, снятого по его собственному роману. Писатель изначально был категорически против выхода картины «Я приду плюнуть на ваши могилы» в прокат и воевал с продюсерами. Смертельный обморок, что характерно, случился уже на вступительных титрах.

Viols en France

«Во Франции изнасилование происходит каждые 7 минут». Весь город оклеен подобными сообщениями на тему прав женщин. Конкретно эту надпись клеили пять старшеклассниц сразу после школы. Правда, по официальной статистике одно изнасилование приходится на каждые 23 минуты (22900 в год). Во Франции лишь в 1980 году серьёзно пересмотрели соответствующую статью уголовного кодекса, увеличив наказание и расширив применение. Реально даже после введения в УК максимального 30-летнего наказания, большинство дел до уголовного суда не доходят. В 2006 году приняли закон, по которому нахождение жертвы и насильника в браке является отягчающим обстоятельством, никакой «брачной презумпции согласия» больше нет.
Проблема для Франции, судя по высокой статистике, довольно острая, и, видимо, не случайно возникло в начале XXI века направление в кино «новый французский экстрим», тяготеющее к полупорнографичным историям о насилии (Гаспар Ноэ), а прекрасный фильм «Она» Верховена получил 11 номинаций на премию Сезар и был назван фильмом года.

О национальной принадлежности

О национальной принадлежности (скорее, информационное, чем дискуссионное сообщение — я знаю, что вопросы крови и этнической принадлежности на самом деле очень сложны).
Зигмунд Фрейд родился в еврейской семье на территории Австрийской империи, но сегодня его родной город находится на территории Чехии. Считается австрийцем.
Вольфганг Амадей Моцарт родился в немецкой семье на территории Зальцбургского архиепископства (было относительно независмым государственным объединением в рамках Священной Римской Империи, не входило в состав Австрийской империи). Считал себя немцем. Зальцбург вошёл в состав Австрии только после смерти композитора. Тоже, как ни странно, считается в массовом сознании австрийцем.
Михаель Ханеке, которого преимущественно называют австрийцем, кстати, тоже родился на территории Германии в семье немца.
То ли дело Гитлер — вот уж чистый австриец, рожденный австрийцами на территории Австрии.

Paris WC

В Париже почти везде можно встретить удобные бесплатные автоматические уличные туалеты (больше 400 по всему городу), но также встречаются и куда менее технологичные решения, рассчитанные преимущественно на мужчин — это Уритротуары (uritrottoir), уличные писсуары. Они куда более редки и существуют в единичных количествах. Восприняты они были в Париже со смешанными чувствами и в частности уритротуар на острове св. Луи, недалеко от собора Нотр-Дам, стал жертвой вандализма феминисток в 2018 году. «Женщина достаёт грудь, чтобы покормить ребёнка, – её просят прикрыться. Мужчина достаёт член, чтобы помочиться — он субсидируется мэрией. Нет х… на публике!». Впрочем, красные ящички всё-таки прижились в разных городах Франции, ибо действительно помогают сделать улицу чистой и сэкономить кое-где на мойке. Более того — моча, впитанная абсорбентом, используется для производства компоста, который, в свою очередь, питает зелень на верху писсуара.
В одном единственном месте Парижа, на бульваре Араго, сохранился уникальный старый писсуар, носящий название Веспасьен (vespasienne) в честь римского императора Веспасиана, который прославился не только тем, что заложил Колизей и разрушил Иерусалимский храм, но также ввёл налог на туалеты («Деньги не пахнут»).