Я коллекционирую понемногу забавные ложные интерпретации и нашёл новый любопытный пример. Тот факт, что героиня Джоди Фостер, 12-летняя проститутка в «Таксисте», посыпает сахаром тост со сладким джемом, пытались трактовать как отражение её внутреннего мира — мол, в глубине души она остаётся маленьким ребёнком. А на самом деле любовь к сахару Джоди подсмотрела у реальной проститутки, которая была её консультантом и пыталась таким образом хоть чуть-чуть притушить героиновую ломку. Если знать эту физиологическую подробность, то мы поймём, что положение Айрис ещё хуже, чем кажется — она ещё и на тяжёлых наркотиках сидит.