Г-н Журден: Когда я говорю: «Николь, принеси мне туфли и ночной колпак», это проза?
Учитель философии: Да, сударь.
Г-н Журден: Скажите на милость! Сорок слишком лет говорю прозой — и невдомек! Большое вам спасибо, что сказали.
В только что проведённом опросе ВЦИОМ среди россиян Толстой занял 5-е место среди «самых великих поэтов мира». Достоевский скромно занял 9-е, обогнав Цветаеву и Бродского.
Метка: literature
Useless fact about Racine
Бесполезный факт: Жан-Батист Расин (1639-99) — один из самых неэкранизируемых крупных писателей в истории литературы: ТРИ полнометражных фильма за все 125 лет кино!
При этом в XXI веке Расин на 25-м месте по продажам среди классиков литературы во Франции.
P. S. У Корнеля ещё меньше — два фильма.
Useless fact about USA literature
Бесполезный факт — известно, что в США почти не смотрят фильмы на других языках и не делают дубляж, но ещё интереснее тот факт, что англоязычные страны (UK, USA) настолько самодостаточны в культурном плане, что точно также абсолютно игнорируют любую переводную литературу. Из 5000 самых читаемых книг в Англии в 2014 году переводных было 2.1 процента! В США в последние годы это число находится где-то в районе 3-5%.