В Париже есть улица с интересным названием — улица, название которой буквально звучит «улица аббата меча». Название ещё и красиво фонетически ибо представляет собой строку трёхстопного дактиля. На самом деле никакой фехтовальщик в сутане типа Арамиса тут ни при чём — де л’Эпе — это фамилия основателя первой во Франции школы глухих. Русский аналог фамилии будет, видимо, Шпагин. Во французском меч и шпагу называют одним словом — l’épée.
Месяц: Сентябрь 2021
Can a film kill?
Может ли фильм убить?
Помимо случайных зрителей, умерших на просмотрах «Титаника», «Рыбки по имени Ванда» и «Страстей Христовых», есть ещё два показательных и ярких примера.
Во-первых, выдающийся художник Ив Кляйн. Он умер в возрасте всего 34 лет — получил инфаркт на просмотре документального фильма «Собачий мир» Гуальтьеро Якопетти (который сам дожил до 91). Кляйн был шокирован своим изображением в фильме. Второй, смертельный инфаркт, настиг француза меньше, чем через месяц.
Во-вторых, французский (да, именно французам почему-то не везёт) писатель Борис Виан, чьё столетие Франция отмечала в этом году. Умер в 39 лет на просмотре фильма, снятого по его собственному роману. Писатель изначально был категорически против выхода картины «Я приду плюнуть на ваши могилы» в прокат и воевал с продюсерами. Смертельный обморок, что характерно, случился уже на вступительных титрах.
Viols en France
«Во Франции изнасилование происходит каждые 7 минут». Весь город оклеен подобными сообщениями на тему прав женщин. Конкретно эту надпись клеили пять старшеклассниц сразу после школы. Правда, по официальной статистике одно изнасилование приходится на каждые 23 минуты (22900 в год). Во Франции лишь в 1980 году серьёзно пересмотрели соответствующую статью уголовного кодекса, увеличив наказание и расширив применение. Реально даже после введения в УК максимального 30-летнего наказания, большинство дел до уголовного суда не доходят. В 2006 году приняли закон, по которому нахождение жертвы и насильника в браке является отягчающим обстоятельством, никакой «брачной презумпции согласия» больше нет.
Проблема для Франции, судя по высокой статистике, довольно острая, и, видимо, не случайно возникло в начале XXI века направление в кино «новый французский экстрим», тяготеющее к полупорнографичным историям о насилии (Гаспар Ноэ), а прекрасный фильм «Она» Верховена получил 11 номинаций на премию Сезар и был назван фильмом года.
Android
Всегда называл Андроид «урна с ручками», а оказывается для этого зелёного гуманоида придумали красивое русское слово «урнолапик».
О национальной принадлежности
О национальной принадлежности (скорее, информационное, чем дискуссионное сообщение — я знаю, что вопросы крови и этнической принадлежности на самом деле очень сложны).
Зигмунд Фрейд родился в еврейской семье на территории Австрийской империи, но сегодня его родной город находится на территории Чехии. Считается австрийцем.
Вольфганг Амадей Моцарт родился в немецкой семье на территории Зальцбургского архиепископства (было относительно независмым государственным объединением в рамках Священной Римской Империи, не входило в состав Австрийской империи). Считал себя немцем. Зальцбург вошёл в состав Австрии только после смерти композитора. Тоже, как ни странно, считается в массовом сознании австрийцем.
Михаель Ханеке, которого преимущественно называют австрийцем, кстати, тоже родился на территории Германии в семье немца.
То ли дело Гитлер — вот уж чистый австриец, рожденный австрийцами на территории Австрии.
Paris WC
В Париже почти везде можно встретить удобные бесплатные автоматические уличные туалеты (больше 400 по всему городу), но также встречаются и куда менее технологичные решения, рассчитанные преимущественно на мужчин — это Уритротуары (uritrottoir), уличные писсуары. Они куда более редки и существуют в единичных количествах. Восприняты они были в Париже со смешанными чувствами и в частности уритротуар на острове св. Луи, недалеко от собора Нотр-Дам, стал жертвой вандализма феминисток в 2018 году. «Женщина достаёт грудь, чтобы покормить ребёнка, – её просят прикрыться. Мужчина достаёт член, чтобы помочиться — он субсидируется мэрией. Нет х… на публике!». Впрочем, красные ящички всё-таки прижились в разных городах Франции, ибо действительно помогают сделать улицу чистой и сэкономить кое-где на мойке. Более того — моча, впитанная абсорбентом, используется для производства компоста, который, в свою очередь, питает зелень на верху писсуара.
В одном единственном месте Парижа, на бульваре Араго, сохранился уникальный старый писсуар, носящий название Веспасьен (vespasienne) в честь римского императора Веспасиана, который прославился не только тем, что заложил Колизей и разрушил Иерусалимский храм, но также ввёл налог на туалеты («Деньги не пахнут»).
Paris IKEA
Замечательное и совершенно неожиданное удобство Парижа заключается в том, что практически в самом центре города, в двух шагах от площади Согласия, оригинальную церковь Мадлен окружают сразу три больших магазина домашнего хозяйства: Darty, Leroy Merlin и даже IKEA.
Чтобы понимать уровень этого квартала: за соседним углом находится штаб-квартира Chanel (31 rue Cambon), в паре сотен метров — секретный отель Le No Adress для знаменитостей уровня Леонардо Ди Каприо (7 rue Tronchet), прямо над входом в Darty — икорный ресторан Caviar Kaspia.
Для меня это удивительно, если учесть, что в Москве много лет нет не было магазина IKEA не то что в центре, а даже в черте города.
P. S. Справедливости ради, это, насколько мне известно, единственный магазин шведского мебельного гиганта в Париже.
Freud’s death cause
На самом деле Фрейд умер от смертельной дозы морфия, введённой его лечащим врачом (эвтаназия), но Дэвиду Кроненбергу проще написать «Фрейд умер от рака».
Scriptwriting manuals
Любопытная деталь из истории кино. Примерно с 1908 года, когда в фильмах возникли диалоги и устоялся десятиминутный хронометраж, в США стали возникать руководства по написанию сценариев, которые, в свою очередь, базировались на аналогичных руководствах для театра. Однако, уже в конце двадцатых годов книги вроде «Modern Photoplay Writing» by T. Dimick (1922) умерли, так как окончательно сформировались мейджоры, студии закрылись и перестали покупать сценарии извне, выращивая собственных сценаристов на изустной традиции. И только относительно недавно в связи с бумом независимого кино, вновь стали в огромных количествах плодиться сценарные гуру вроде Роберта Макки, успешно продающие несколько переделанные театральные инструкции XIX века (в свою очередь, разумеется, восходящие к Аристотелю).
France cell number
Моё взаимодействие с французской системой сотовой связи началось несколько лет назад, когда я впервые приехал во Францию дольше чем на неделю. В первом попавшемся торговом центре в городе Валансьен, первом крупном населённом пункте сразу после Бельгийской границы, я наугад, выбирая между операторами SFR и Bouygues, выбрал Bouygues и купил две предоплаченные Сим-карты. Заняло это в общей сложности почти полтора часа времени, зато я получил два местных номера. Система предоплатных карт позволяла в зависимости от необходимости положить 10 или 20 евро и получить 10/30 дней безлимитных звонков во Франции, десяток минут международных звонков и 1/2 гигабайта интернета. Это было ощутимо дешевле, чем любой роуминг от российского оператора. Тем более, что в крупных городах Wi-Fi есть почти на каждом углу, а звонить теперь, к счастью, можно с помощью интернета.
Более того, как я потом узнал мне очень повезло — у главных на тот момент конкурентов Bouygues — SFR и Orange — линия, активированная по подобной предоплатной карте, которую может купить любой турист, активна 6 месяцов со дня последней активации, а у Bouygues — ровно год. Это было очень удобно, тем более, что раз в год я всё равно посещал Францию — купил перед выездом код через сайт, в аэропорту вставил сим-карту, активировал код и voila! Пауза больше года возникла один раз — из-за ковида я не поехал в Канны.
Сейчас, благо французская система позволяет, я, сохранив номер, перешёл уже на постоянный тариф с ежемесячной оплатой к другому оператору. Заняло это в общей сложности дней десять, но я уже привык к некоторой медлительности местных организаций.
Тут довольно забавная по сравнению с Россией система тарифов — полдюжины операторов, которые придумывают новые акционные тарифы чуть ли не каждые две недели. Разумеется, половина из них предлагает низкую цену только в первые полгода, а дальше абонентская плата кратно возрастает. Кроме того, если в России, например, у того же МТС минимальный пакет интернета равен 5 гигабайтам, а здесь разрыв сильно больше — или 200 Мб, или сразу 30-50 Гб. Ну, и безлимитного 3G интернета я не нашёл.