Rosenbaum on film experts

Джонатан Розенбаум как-то написал (сейчас я не вижу этот текст на его сайте):
«Понятие экспертизы в кинокритике ужасающе тавтологично: в соответствии с текущей практикой в США, «эксперт кино» это кто-то кто пишет и рассказывает в эфире о кино. Однако, большинство «экспертов кино» нанимаются не на основе своих знаний, а на основе способности отразить существующие вкусы публики. Поздний Серж Дане [бывший главный редактор Cahiers du cinéma и основатель журнала Trafic] прекрасно понимал этот феномен — и показал, что это не эксклюзивно американская практика — когда отметил, что медиа «зовут тех кто не знает ничего, чтобы представлять собой невежество публики и, таким образом, легитимизировать его».
 
Мой вольный перевод.